第55章 提出決鬥
關燈
小
中
大
決鬥什麽的,對於大吃貨帝國來的安妮,簡直就是匪夷所思。
她楞了半晌之後,決定把“匪夷所思”改為“神經病”。
哪怕她歷史不太好,也知道普斯金、伽羅華都是因為女人決鬥而死,這些人腦子一熱就跑去和人拼命,留下的詩集和數學手稿卻要後人想破腦袋研究幾百年,就不能好好碼字運算嗎餵?
達西雖然是個虛擬人物,可是他的知名度可不遜於任何一位真實的歷史名人。要是被米分絲們知道達西跑去決鬥的最大因素是她,她寫的同人小說一定會被刷爆負分的。
但是她要是敢於開口反對,絕對先會被兩位表兄刷一輪負分。
雖然撕逼的本質就是撕逼,但你要是敢點破決鬥就是撕逼,那大家就只能友盡了。
達西和菲茲威廉上校的表情明白無誤地表示,咱們就是這樣一條熱血的漢子,咱們祖上也是一樣熱血的漢子,誰都別想阻止我們!
安妮表示,她可能不得不眼睜睜看著達西成為決鬥名人堂裏的一座豐碑了。
但也許韋翰這樣貪生怕死,不會接受挑戰也說不定,就算接受了挑戰他也不敢下死手,這時候雖然火槍已經出現了,但除非真的是血海深仇,選擇火槍決鬥的人其實不多,因為被打中就沒有挽回餘地了嘛。
撕逼有時候真的又只是撕逼而已,上升不到決鬥的高度。
據說俾斯麥曾經要和一個醫生決鬥,然而醫生選擇決鬥的武器是兩根香腸,其中一根被註入了霍亂弧菌,俾斯麥聽說之後就放棄了。
說不定韋翰也會拔出一根香腸也說不定……
達西很滿意地看到安妮的神情雖是明顯的不讚同,但她卻沒把不讚同的話講出來。
很好,不愧是和自己擁有一樣榮耀血統的表妹。
達西表示滿意,果然在原則問題上,安妮不會犯錯,想必她也是一時糊塗,才會去拿自己的名譽來冒險,沒有深思熟慮就戲弄韋翰,他沖菲茲威廉上校點點頭:“既然達成了共識,我就得去見見韋翰先生。”
韋翰噴著煙圈,冷眼看著那扇先前緊閉的門被打開。
他雖說忌憚達西,但不如說忌憚的是達西的社會地位,也正因為如此,明明他的天賦才智並不比達西差,但他終身都只能是個社會中低層,達西起步比他高太多,再怎樣努力也沒有辦法超越已經在起跑線領先的達西。老達西先生對他如此寬厚,只不過是一個有錢有閑人的無聊把戲,甚至是讓韋翰明了哪怕在相同的教育條件下,他仍然無法超越達西。
一切都是因為出身不同。
但人擁有太多,顧忌也會多。所以韋翰肆無忌憚,吃準達西只能用錢擺平,他成功過很多次。
達西一言不發,邁著大步朝他走過來,一邊走一邊脫下舞會後也一直沒有摘下的手套,韋翰甚至沒有試圖站起來和他對視,反而諷刺道:“怎麽了,達西,你竟一直沈浸在舞會的美酒佳人中,連手套都沒脫嗎?”
他從沒有想過這種可能,彭伯裏的主人會無視已經擁有的一切,敢於拿命和他作賭。
因此在被達西的手套扔上臉的時候,韋翰完全沒有防備。
放在韋翰面前的只有兩條路,要麽接受挑戰,要麽接受侮辱。
他終於意識到達西所作所為不如自己所想,現在的他已經騎虎難下。要麽和達西以命相搏,要麽灰溜溜地從尼日斐花園走出去,明天成為整個德比郡的笑話。韋翰極愛面子,不愛面子也不會編造那麽多的謊言到處撩女人,他沒有別的選擇。
他紫漲著臉站起身,一腳踩住掉在地上的手套,昂頭啞聲問達西:“時間?地點?”
“三天之後,麥裏屯郊外樹林,”達西看穿了韋翰外強中幹的打算:“不要試圖把消息告訴德·包爾夫人,雖然長輩知道了會讓我困擾,但是絕不會令我放棄。我只不過是個有些財產的紳士,德·包爾夫人卻是位公爵夫人,她一定比我更明白‘榮譽’這兩個字眼的含義。”
這條路被達西堵死了,韋翰看看站在門邊的菲茲威廉上校,連冷笑都做不出來了:“表兄弟一起上陣?難怪你會把他叫來德比郡。”
他以為達西是為了班納特家,畢竟他知道達西愛伊麗莎白到何種程度,但是如果他一早就為了和自己決鬥把菲茲威廉上校叫來做副手,那和班納特家就沒有絲毫的關系了。韋翰想來想去,只可能是他想要誘拐安妮小姐私奔的事情被達西知道了,都怪那個該死的女人!
他毫不懷疑在他從前誘拐喬治安娜未果之後,達西也會和他決鬥。但是他們那時候遠在海濱小鎮,沒有決鬥的條件,而且被達西發現之後,韋翰非常迅速地就溜回了軍隊。所以在德比郡重新見面之後,已經沒有了決鬥的天時地利,而且時隔幾個月達西忌憚韋翰已經把事情透露出去了,因此只當不認識他。
如今卻不一樣了,達西正在氣頭上,而且悄悄地就做好了一切準備,就是為了不讓韋翰有逃脫的機會。
他既不想讓親友長輩擔心,也不願意惹輿論非議,畢竟從知識分子到平民都覺得決鬥非常野蠻,大家都在呼籲廢黜這項陋習。如今被保留了榮譽權的只有紳士,擁有決鬥權的也只有紳士,紳士如果被地位低於他的人冒犯,可以不必決鬥而是拿皮鞭打對方一頓。
韋翰甚至還要感謝達西鞭下留情。
他還是要戳達西的痛處:“莫非是因為莉迪亞小姐,我以為你相中的是另一個……”
“我不能說和班納特家沒有關系,這只是促使我的決心更加堅定而已。”達西極力維護伊麗莎白的名聲:“但我在半個月之前就寫信給菲茲威廉,我與你的糾紛,完全是因為別事。韋翰,你心裏清楚,這件事無論如何不能對外人說出來,就是因為無人知道,所以我和你才會以決鬥的方式論輸贏。如果這件事已經被透露出去,你完全可以不必懷疑結果會是故意謀殺。”
韋翰完全被達西的氣勢壓倒,他急促地問:“裁判是誰?”
“賓格萊,我還沒有告訴他,但我想他不會拒絕我,而他友善公平的性格想必你也不會懷疑,哪怕他是我的朋友。”而後達西又略帶輕蔑地告知韋翰:“另外布朗醫生也會陪同,以便我們受傷得到及時治療。既然談到受傷,我又不得不邀請柯林斯先生,他作為牧師有資格接受別人的臨終懺悔。”
達西的話明白無誤地暗示韋翰做盡壞事需要懺悔的人只有他。
決鬥還未開始,僅是這番對話,韋翰的臉皮就被扒得幹幹凈凈。
要不是因為自己是始作俑者,門後偷聽的安妮簡直要為達西拍手叫好。
菲茲威廉上校默默地看了她一眼。
韋翰接受了這個人選安排,顯然也沒有他置喙的餘地,他強撐著回應道:“沒錯,賓格萊就是個傻瓜,傻到不會偏幫自己的朋友,我沒有意義,菲茲威廉·達西先生。”
“那麽,威廉·韋翰先生,”達西表示送客:“你得趕緊去找你的副手了。”
韋翰在軍隊裏沒有特別好的朋友,雖然這些年輕軍官平日裏勾肩搭背、互為同僚,但也暗藏著互相競爭的關系,尤其都是出身社會地位不上不下,往上爬的意願就更強烈。在安妮小姐把韋翰的債務曝光之後,許多人甚至和韋翰撇清了關系。
說實在的,哪怕這次韋翰和莉迪亞不私奔,他在軍隊裏也待不長了。
但是想要找個傻瓜的話,總會有的,韋翰並不擔心,他氣勢上一點不輸人:“還有,達西先生,作為決鬥的接受方,我選擇用劍。看在我們一起長大的份上,也許我們倆都能活下來。”
“願上帝保佑我們,韋翰先生。”達西雖然這麽說,口氣卻很冷淡。
韋翰怔了怔,轉身就離開了。
半夜時分,莉迪亞醒了過來。
在伊麗莎白的強烈要求下,吉蒂今晚去睡了姐姐的臥室,而伊麗莎白就在莉迪亞隔壁休息,她一有動靜,伊麗莎白就下床去看她。
莉迪亞喃喃著要喝水。
“你暈過去了,因為韋翰先生,”伊麗莎白心裏有些忐忑:“你還記得昏迷之前的事情嗎?”
莉迪亞顯然腦子轉不過彎來了:“麗茲,我記得他對我做了很不紳士的粗暴舉動,雖然我同他不怎麽認識,可他長得那麽英俊可愛,怎麽會做出這種事情呢?!”莉迪亞百思不得其解:“我可要離他遠一點,他的行為和他的長相真是太不相襯了。”
伊麗莎白真是大大松了口氣。
只要莉迪亞自己把持住,班納特先生說不定會考慮把她另嫁他人,也鮮少有人會比韋翰的人品差。
莉迪亞灌了幾口水之後清醒過來,她支著胳膊托著腮,趴在床上想心事。
到底她才十五歲,又生得好看豐腴,這樣嬌憨的模樣,看得伊麗莎白心生憐愛。
“我想來想去還是因為吉普賽人詛咒的關系。”莉迪亞似乎想通了,猛地拍了下床板。
這可省了伊麗莎白去誘導她,不過伊麗莎白也很好奇莉迪亞是怎麽會想到這事情上來的:“你覺得是哪裏不對勁,莉迪亞,說給我聽聽。”
莉迪亞不耐煩地道:“我怎麽可能會喜歡達西先生呢,這不可能,媽媽很討厭他,他很高傲自大,而且……”
“而且什麽……”伊麗莎白追問。
莉迪亞神秘兮兮地沖她笑:“而且達西先生看著麗茲你的眼神,就像漫天的星星都落在他的眼睛裏。”
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
她楞了半晌之後,決定把“匪夷所思”改為“神經病”。
哪怕她歷史不太好,也知道普斯金、伽羅華都是因為女人決鬥而死,這些人腦子一熱就跑去和人拼命,留下的詩集和數學手稿卻要後人想破腦袋研究幾百年,就不能好好碼字運算嗎餵?
達西雖然是個虛擬人物,可是他的知名度可不遜於任何一位真實的歷史名人。要是被米分絲們知道達西跑去決鬥的最大因素是她,她寫的同人小說一定會被刷爆負分的。
但是她要是敢於開口反對,絕對先會被兩位表兄刷一輪負分。
雖然撕逼的本質就是撕逼,但你要是敢點破決鬥就是撕逼,那大家就只能友盡了。
達西和菲茲威廉上校的表情明白無誤地表示,咱們就是這樣一條熱血的漢子,咱們祖上也是一樣熱血的漢子,誰都別想阻止我們!
安妮表示,她可能不得不眼睜睜看著達西成為決鬥名人堂裏的一座豐碑了。
但也許韋翰這樣貪生怕死,不會接受挑戰也說不定,就算接受了挑戰他也不敢下死手,這時候雖然火槍已經出現了,但除非真的是血海深仇,選擇火槍決鬥的人其實不多,因為被打中就沒有挽回餘地了嘛。
撕逼有時候真的又只是撕逼而已,上升不到決鬥的高度。
據說俾斯麥曾經要和一個醫生決鬥,然而醫生選擇決鬥的武器是兩根香腸,其中一根被註入了霍亂弧菌,俾斯麥聽說之後就放棄了。
說不定韋翰也會拔出一根香腸也說不定……
達西很滿意地看到安妮的神情雖是明顯的不讚同,但她卻沒把不讚同的話講出來。
很好,不愧是和自己擁有一樣榮耀血統的表妹。
達西表示滿意,果然在原則問題上,安妮不會犯錯,想必她也是一時糊塗,才會去拿自己的名譽來冒險,沒有深思熟慮就戲弄韋翰,他沖菲茲威廉上校點點頭:“既然達成了共識,我就得去見見韋翰先生。”
韋翰噴著煙圈,冷眼看著那扇先前緊閉的門被打開。
他雖說忌憚達西,但不如說忌憚的是達西的社會地位,也正因為如此,明明他的天賦才智並不比達西差,但他終身都只能是個社會中低層,達西起步比他高太多,再怎樣努力也沒有辦法超越已經在起跑線領先的達西。老達西先生對他如此寬厚,只不過是一個有錢有閑人的無聊把戲,甚至是讓韋翰明了哪怕在相同的教育條件下,他仍然無法超越達西。
一切都是因為出身不同。
但人擁有太多,顧忌也會多。所以韋翰肆無忌憚,吃準達西只能用錢擺平,他成功過很多次。
達西一言不發,邁著大步朝他走過來,一邊走一邊脫下舞會後也一直沒有摘下的手套,韋翰甚至沒有試圖站起來和他對視,反而諷刺道:“怎麽了,達西,你竟一直沈浸在舞會的美酒佳人中,連手套都沒脫嗎?”
他從沒有想過這種可能,彭伯裏的主人會無視已經擁有的一切,敢於拿命和他作賭。
因此在被達西的手套扔上臉的時候,韋翰完全沒有防備。
放在韋翰面前的只有兩條路,要麽接受挑戰,要麽接受侮辱。
他終於意識到達西所作所為不如自己所想,現在的他已經騎虎難下。要麽和達西以命相搏,要麽灰溜溜地從尼日斐花園走出去,明天成為整個德比郡的笑話。韋翰極愛面子,不愛面子也不會編造那麽多的謊言到處撩女人,他沒有別的選擇。
他紫漲著臉站起身,一腳踩住掉在地上的手套,昂頭啞聲問達西:“時間?地點?”
“三天之後,麥裏屯郊外樹林,”達西看穿了韋翰外強中幹的打算:“不要試圖把消息告訴德·包爾夫人,雖然長輩知道了會讓我困擾,但是絕不會令我放棄。我只不過是個有些財產的紳士,德·包爾夫人卻是位公爵夫人,她一定比我更明白‘榮譽’這兩個字眼的含義。”
這條路被達西堵死了,韋翰看看站在門邊的菲茲威廉上校,連冷笑都做不出來了:“表兄弟一起上陣?難怪你會把他叫來德比郡。”
他以為達西是為了班納特家,畢竟他知道達西愛伊麗莎白到何種程度,但是如果他一早就為了和自己決鬥把菲茲威廉上校叫來做副手,那和班納特家就沒有絲毫的關系了。韋翰想來想去,只可能是他想要誘拐安妮小姐私奔的事情被達西知道了,都怪那個該死的女人!
他毫不懷疑在他從前誘拐喬治安娜未果之後,達西也會和他決鬥。但是他們那時候遠在海濱小鎮,沒有決鬥的條件,而且被達西發現之後,韋翰非常迅速地就溜回了軍隊。所以在德比郡重新見面之後,已經沒有了決鬥的天時地利,而且時隔幾個月達西忌憚韋翰已經把事情透露出去了,因此只當不認識他。
如今卻不一樣了,達西正在氣頭上,而且悄悄地就做好了一切準備,就是為了不讓韋翰有逃脫的機會。
他既不想讓親友長輩擔心,也不願意惹輿論非議,畢竟從知識分子到平民都覺得決鬥非常野蠻,大家都在呼籲廢黜這項陋習。如今被保留了榮譽權的只有紳士,擁有決鬥權的也只有紳士,紳士如果被地位低於他的人冒犯,可以不必決鬥而是拿皮鞭打對方一頓。
韋翰甚至還要感謝達西鞭下留情。
他還是要戳達西的痛處:“莫非是因為莉迪亞小姐,我以為你相中的是另一個……”
“我不能說和班納特家沒有關系,這只是促使我的決心更加堅定而已。”達西極力維護伊麗莎白的名聲:“但我在半個月之前就寫信給菲茲威廉,我與你的糾紛,完全是因為別事。韋翰,你心裏清楚,這件事無論如何不能對外人說出來,就是因為無人知道,所以我和你才會以決鬥的方式論輸贏。如果這件事已經被透露出去,你完全可以不必懷疑結果會是故意謀殺。”
韋翰完全被達西的氣勢壓倒,他急促地問:“裁判是誰?”
“賓格萊,我還沒有告訴他,但我想他不會拒絕我,而他友善公平的性格想必你也不會懷疑,哪怕他是我的朋友。”而後達西又略帶輕蔑地告知韋翰:“另外布朗醫生也會陪同,以便我們受傷得到及時治療。既然談到受傷,我又不得不邀請柯林斯先生,他作為牧師有資格接受別人的臨終懺悔。”
達西的話明白無誤地暗示韋翰做盡壞事需要懺悔的人只有他。
決鬥還未開始,僅是這番對話,韋翰的臉皮就被扒得幹幹凈凈。
要不是因為自己是始作俑者,門後偷聽的安妮簡直要為達西拍手叫好。
菲茲威廉上校默默地看了她一眼。
韋翰接受了這個人選安排,顯然也沒有他置喙的餘地,他強撐著回應道:“沒錯,賓格萊就是個傻瓜,傻到不會偏幫自己的朋友,我沒有意義,菲茲威廉·達西先生。”
“那麽,威廉·韋翰先生,”達西表示送客:“你得趕緊去找你的副手了。”
韋翰在軍隊裏沒有特別好的朋友,雖然這些年輕軍官平日裏勾肩搭背、互為同僚,但也暗藏著互相競爭的關系,尤其都是出身社會地位不上不下,往上爬的意願就更強烈。在安妮小姐把韋翰的債務曝光之後,許多人甚至和韋翰撇清了關系。
說實在的,哪怕這次韋翰和莉迪亞不私奔,他在軍隊裏也待不長了。
但是想要找個傻瓜的話,總會有的,韋翰並不擔心,他氣勢上一點不輸人:“還有,達西先生,作為決鬥的接受方,我選擇用劍。看在我們一起長大的份上,也許我們倆都能活下來。”
“願上帝保佑我們,韋翰先生。”達西雖然這麽說,口氣卻很冷淡。
韋翰怔了怔,轉身就離開了。
半夜時分,莉迪亞醒了過來。
在伊麗莎白的強烈要求下,吉蒂今晚去睡了姐姐的臥室,而伊麗莎白就在莉迪亞隔壁休息,她一有動靜,伊麗莎白就下床去看她。
莉迪亞喃喃著要喝水。
“你暈過去了,因為韋翰先生,”伊麗莎白心裏有些忐忑:“你還記得昏迷之前的事情嗎?”
莉迪亞顯然腦子轉不過彎來了:“麗茲,我記得他對我做了很不紳士的粗暴舉動,雖然我同他不怎麽認識,可他長得那麽英俊可愛,怎麽會做出這種事情呢?!”莉迪亞百思不得其解:“我可要離他遠一點,他的行為和他的長相真是太不相襯了。”
伊麗莎白真是大大松了口氣。
只要莉迪亞自己把持住,班納特先生說不定會考慮把她另嫁他人,也鮮少有人會比韋翰的人品差。
莉迪亞灌了幾口水之後清醒過來,她支著胳膊托著腮,趴在床上想心事。
到底她才十五歲,又生得好看豐腴,這樣嬌憨的模樣,看得伊麗莎白心生憐愛。
“我想來想去還是因為吉普賽人詛咒的關系。”莉迪亞似乎想通了,猛地拍了下床板。
這可省了伊麗莎白去誘導她,不過伊麗莎白也很好奇莉迪亞是怎麽會想到這事情上來的:“你覺得是哪裏不對勁,莉迪亞,說給我聽聽。”
莉迪亞不耐煩地道:“我怎麽可能會喜歡達西先生呢,這不可能,媽媽很討厭他,他很高傲自大,而且……”
“而且什麽……”伊麗莎白追問。
莉迪亞神秘兮兮地沖她笑:“而且達西先生看著麗茲你的眼神,就像漫天的星星都落在他的眼睛裏。”
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)